domingo, 9 de outubro de 2011

Websérie conta a origem da zumbi rastejante vista no primeiro episódio de The Walking Dead

A segunda temporada de The Walking Dead estreia daqui a menos de dez dias e o canal AMC já está fazendo a sua parte no que se refere à divulgação. Foram liberados seis episódios de uma websérie, The Walking Dead - Torn Apart - contando de forma bem resumida o "nascimento" de Hanna, aquela zumbi que é encontrada por Rick Grimes num gramado, após ele sair do hospital.

Os capítulos são rápidos, secos, sem direito a grandes intervenções no roteiro ou interpretações magistrais. Não chega aos pés do seriado, mas é o tipo de coisa que fã adora, pois acaba expandindo o universo da obra.

O pessoal do site WalkingDeadBr legendou os seis episódios e os disponibilizou no YouTube. Segue abaixo o trabalho dos caras.

E01 - A New Day


E02 - Family Matters

*Obs: tem uma falha grave de tradução na legenda deste episódio em 1:12. Por um motivo que não faço ideia (ainda) qual foi, eles colocaram a palavra "instinto" no lugar do nome que é falado, "Mike Palmer". Isso fica claro ao conhecermos o tal Palmer no episódio "Neighborly Advice".

E03 - Domestic Violence


E04 - Neighborly Advice


E05 - Step Mother


E06 - Everything Dies





The Walking Dead estreia dia 16 de outubro nos EUA e dia 18 no Brasil.

Nenhum comentário:

Uêba - Os Melhores Links Está no seu momento de descanso né? Entao clique aqui!